您现在的位置:大家之家>> 大家中学>> 语文园地>> 趣味语文>>正文内容

《人民日报》十大语文差错(2017上半年)

刊期2017184期〗(总第384期)

“通信”误为“通讯”

【错例】

★《人民日报》6月4日《从跟跑到领跑的历史性转身》文中:量子通讯方向是我国在该领域领跑的首选之路,量子计算则可能带来计算机技术的颠覆式发展而紧随其后。

■“量子通讯”应为“量子通信”。

【辨析】

从当前来讲,“通讯”一词的使用范围已经很窄,一般与文稿相关。如:特约通讯员小李写了一篇人物通讯稿投给了xx通讯社。其他的一般使用“通信”。如:量子通信、通信卫星、通信设施、通信总站、通信兵等。

“黏性”误为“粘性”

【错例】

★《人民日报》4月24日《“京东行家”为金融机构搭建自运营平台》文中:金融机构通过平台可以创立并运营“移动官网”,直接触达客户,提升用户粘性。

■“用户粘性”应为“用户黏性”。

【辨析】

1955年国家文字改革委员会公布《第一批异体字整理表》时,将“黏”作为“粘”的异体字,“黏”退出使用领域,“粘”便身兼“粘”“黏”二职。1985年国家语委、国家教委、广电部审核通过的《普通话异读词审音表》审定,“粘”读zhān,1988年3月25日国家语委与国家新闻出版署联合颁布《现代汉语常用字表》,确认“黏”为规范字,并将‘粘”进行分离。从此,“粘”不再表示“黏”的意义。“粘”“黏”各自独立,担负不同的意义。再把“黏”写作“粘”就用错了。现在有些自媒体动辄增强用户粘性,连“黏性”都误为“粘性”,怎么增强“用户黏性”?

“蹚出”误为“趟出”

【错例】

★《人民日报》2017年5月5日6版《沉入基层,方是成事之道》文中:转型关键期,怎样才能突破思想观念束缚、利益固化藩篱,趟出改革深水区新路?

■“趟出”应为“蹚出”。

【辨析】

1955年12月22日发布的《第一批异体字整理表》,“蹚”作为“趟”的异体字被淘汰。2013年发布的《通用规范汉字表》,确认“蹚”为规范字。此后,表示“从浅水里走过”等意思,都用“蹚”而不用“趟”了。《现代汉语词典》(第6版、第7版)也恢复了“蹚”的规范字地位。另外,tang浑水、tang道、tang水过河,规范用法也是“蹚”。

“阈值”误为“阀值”

【错例】

★《人民日报》2017年2月8日《迎难而上保平安》文中:我们可以通过设置阀值、模型和组合运算,对可疑人、车进行预警管控。

■“阀值”应为“阈值”。

【辨析】

阈(yù)值又称临界值,指一个效应能够产生的最低值或最高值。阈值不是新词,广泛应用于建筑学、生物学、化学、心理学等科学领域。遗憾的是,《现代汉语词典》(第7版)并没收录该词。词典对“阈”“阀”“ 阙”“阚”的解释中,只有“阈”包含“界限”“范围”之义。一些作者习非成是,把“阈值”写作“阀值”“阙值”“阚值”均是错误的。在此,“小张咬文嚼字”建议各种语言文字工具书修订时能收录该词条。

“侦察”误为“侦查”

【错例】

★《人民日报》2017年5月24日《从零开始到人机合一》文中:李浩作为首席飞行员操纵无人机圆满完成侦查目标、高空拍照、传送图像等任务后顺利返航,这标志着我军察打一体无人机融入作战体系。

■“侦查”应为“侦察”。

【辨析】

侦查:公安机关、国家安全机关和检察机关在刑事案件中,为了确定犯罪事实和证实犯罪嫌疑人、报告人确实有罪而进行调查及采取有关的强制措施。如:侦查案情,立案侦查。侦察:为了弄清敌情、地形及其他有关作战的情况而进行活动。例如:侦察兵、侦察员、火力侦察、侦察飞行。

“侦查”常用于公安、检察、司法部门,侧重调查和检查;“侦察”常用于军事领域,侧重观察和察看,在词义和用法上都有区别。

“噘嘴”误为“撅嘴”

【错例】

★《人民日报》2017年3月22日《老汤》文中:程阳撅起嘴,不是说好住一宿吗?

■“撅起嘴”应为“噘起嘴”。

【辨析】

1955年《第一批异体字整理表》将“噘”认定为“撅”的异体字而淘汰。2001年《第一批异形词整理表》将“噘嘴”列为被淘汰的非规范词形。2013年国务院发布《通用规范汉字表》,至此,原有相关字表停止使用。该《字表》将噘、蹚等45个异体字调整为规范字。目前,噘仅用于“噘嘴”。最新版本的《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》《新华字典》等均有【噘嘴】词条。

“擘画”误为“擎画”

【错例】

★《人民日报》2017年5月24日《呼应未来智能制造发展方向》文中:与会嘉宾分别就“栉风沐雨—洞悉世界经济格局”“擎画蓝图—促进全球工商发展”两个议题进行探讨和分析。

■“擎画”应为“擘画”。

【辨析】

这是典型的错别字。类似的还有:“凑效”应为“奏效”;“发韧”应为“发轫”;“巨擎”应为“巨擘”;“贫脊”应为“贫瘠”;“制肘”应为“掣肘”;“松驰”应为“松弛”;“吊书袋”应为“掉书袋”;“年愈八旬”应为“年逾八旬”;“沉缅酒色”应为“沉湎酒色”等。

“蒙”误为“懵”

【错例】

★《人民日报》2017年5月3日《“生育险与医疗险,我们分不太清”》文中:她并没有递交生育保险报销需要的材料,领到这笔钱时也有点懵。

■“懵”应为“蒙”。

【辨析】

有人说,“蒙”与“懵”都有糊涂的意思,但不能乱用。“懵”一般只有“懵懂”“懵然无知”两个词条。发蒙、蒙圈、打蒙了、有点蒙中的“蒙”都不能写成“懵”。

“实至名归”误为“名至实归”

【错例】

★《人民日报》2017年1月25日《追寻水仙的韵味》文中:水仙是世界公认的多花水仙类中开花最多、香味最优的水仙,因而被历代许多诗人喻为“国香”之花,也真是名至实归。

■“名至实归”应为“实至名归”。

【辨析】

词典对“实至名归”的解释:有了真正的学识、本领或业绩,相应的声誉自然就会随之而来。也说“实至名随”。而“名至实归”则不合事理,解释不通。成语结构有一定的固定性,有的一旦错位使用,便解释不通。如:“阳奉阴违”不能写作“阴奉阳违”;“河清海晏”不应写作“海清河晏”; “动之以情,晓之以理”不应写作“晓之以情,动之以理”。

“坦承”误为“坦诚”

【错例】

★《人民日报》2017年3月7日5版《“在状态”才能履好职》文中:比如,面对雾霾治理问题,她坦诚:“治理是有效果的,但是距离人民群众的期盼有很大的差距,尤其是冬天确实情况比较严峻”。

■“坦诚”应为“坦承”。

【辨析】

坦诚:坦率诚恳,形容词。如:态度坦诚、坦诚的话语、坦诚地交换意见、坦诚相见。一般在句子中担任定语或状语。

坦承:坦白地承认,动词,如:不少家长坦承在教育子女的问题上存在困惑。一般在句子中担任动词谓语,后跟复杂宾语。

坦陈:坦率地陈述,动词。如:与会代表坦陈自己的观点。


【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容